Royal Grand Hall
(Vương đường Phật giáo Nhật Bản)
Ta đến quê hương Nhật diễm kiều
Phật tâm, tâm Phật rộng muôn chiều,
Vương đường Phật giáo soi kim cổ
Hiến tặng cho đời đạo thương yêu.
Hyogo, ngày 05/4/2014
Cảm Ơn Đời
Cảnh Phật, trời Tiên chính là đây
Dẫu cho con nước có vơi đầy;
Nhân sinh ôm giữ tình chung thủy
Đại Nhật đào hương quyện gió mây.
Ta đến quê hương có mặt trời
Ngắm hoa đào nở khắp muôn nơi;
Ngắm từng hạt nắng rơi trên lá
Xin thả hồn thơ cảm ơn đời.
Cố đô Kyoto, ngày 06/4/2014
Hoa Đào Rơi
Đào hoa rơi xuống nước
Cùng nước về biển khơi;
Sanh diệt trong bất diệt
An bình giữa đầy vơi.
Kyoto, ngày 07/4/2014
Nắng Mưa Bụi Hồng
Chiều nay ta đến chùa Vàng
Nghe hoa cỏ đá hát ngàn điệu ru;
Có người ngồi đếm lá thu
Có người đếm hạt sương mù mà chơi;
Có người hơi thở thảnh thơi
Gối mây nằm nghỉ giữa trời tự do;
Viết lời kinh, viết lời thơ
Viết lời vô trú đôi bờ thế gian;
Ngữ ngôn thả giữa nắng vàng
Thả mây cho gió giữa hoàng hôn xưa;
Thả ta cho nắng reo đùa
Thả ưu phiền giữa nắng mưa bụi hồng.
Chùa Kinkakuji (Kim các tự) – Kyoto, ngày 7/4/2014
Thăm Chùa Nara Todaji (Đông Đại Tự)
Sáng mai hoa đào nở
Mây trắng rộn phương trời
Hương cũ thơm nắng mới
Ta về giữa thảnh thơi.
Suối Hoa nghiêm tuôn chảy
Sự sự đùa nhau chơi;
Đại Nhật tuyên mật ngữ
Liên hoa mỉm môi cười.
Nara, ngày 7/4/2014
Vườn Thiền Chùa Ryoanji (Long An Tự)
Đường mây mở lối đến nơi nao,
Lạc cánh đào hoa ở phương nào?
Phiến đá ta ngồi không là đá,
Lặng yên tâm Phật tự bước vào.
Kyoto, ngày 08/4/2014
Đá và Tuyết
Ta về đây, Phú sĩ ơi!
Vén mây ta hỏi tuổi trời bao nhiêu?!
Đá đùa với đá cô liêu
Tuyết đùa với đá tình yêu tuyệt trần;
Bụi đời như huyễn, như chân
Tình non đứng để phù vân nô đùa;
Cuộc chơi bận rộn hơn thua
Nên phù vân mãi chạy đua quên nguồn;
Có chàng Phú sĩ đứng trông
Giữa Phù Tang cõi mênh mông nghĩa huyền;
Trà hương thả giữa trời thiền
Trà tâm rơi rụng trăm miền ngữ ngôn.
Toyohashi – Mt – Fuji (núi Phú Sĩ), ngày 09/4/2014
Có Không
Có không hoa đào nở
Không có hoa đào rơi;
Nở rơi đều nhiệm thể
Thảnh thơi mọi phương trời.
Toyohashi – Bảo tháp Hòa bình, ngày 09/4/2014
FUJI ƠI!
Fuji ơi,
Ta nằm giữa núi xanh, tuyết trắng;
Người nằm giữa tuyệt tác thiên thu!
Fuji ơi,
Ta nằm giữa nắng mai gió sớm,
Người nằm giữa đátuyết huyền u!
Fuji ơi,
Hãy nằm yên đừng phun lửa giận,
Để muôn loài chung hát bản tình ca!
Fuji ơi,
Hãy nằm yên bất động;
Để ai say, tình chạm đến thiên hà!
Mây là đá, lời ru hồn tĩnh tại;
Hoa hóa người, diễm ảo giữa Phù Tang!
Mt. Fuji, ngày 10/4/2014
Thương Ghét
Ghét gì cái ấy đến,
Thương gì cái ấy đi;
Đến đi đừng thương ghét
Tự tại giữa huyền vi.
Tokyo, ngày 10/4/2014
Dép Cỏ và Hạt Nắng Vàng
Chiều nay Tokyo
Hiện đại và mơ hồ,
Nắng chiều vương trong lá
Hoa đào rơi về mô!
Chiều nay Tokyo
Bước chân ai vội vã
Giữa hạnh phúc mơ hồ
Giữa trang phục Kimono!
Chiều nay Tokyo
Ở ngôi chùa Kannon
Phật ngồi trong đại định
giữa thế giới xô bồ!
Bồ tát mang dép cỏ
ẩn hiện cõi Phù Tang
đến đi đều vô ngại
đùa chơi hạt nắng vàng…
Tokyo, chiều ngày 10/4/2014